minimum income

1) Экономика: минимальный гарантированный доход

2) Социология: гарантированный минимальный доход

1) доход; заработок, доходы; поступления

2) амер. прибыль

1) доход; заработок, доходы; поступления

2) амер. прибыль

•

- accrued income

- accumulated income

- accumulated taxable income

- active income

- actual income

- additional income

- adjusted income

- adjusted gross income

- after-tax income

- aggregate income

- alternative minimum taxable income

- annual income

- assessable income

- average income

- average annual income

- before-tax income

- blocked income

- book income

- business income

- capital income

- cash income

- casual income

- combined income

- community property income

- consolidated taxable income

- constant income

- consumer income

- cumulative taxable income

- current income

- deferred income

- derivative income

- determinable income

- discounted income

- disposable income

- disposable personal income

- dividend income

- earned income

- excessive income

- expected income

- export income

- extra income

- extraordinary income

- factor income

- family income

- farm income

- fiduciary accounting income

- fixed income

- foregone income

- foreign earned income

- franked income

- gambling income

- gift income

- gross income

- gross operating income

- guaranteed minimum income

- habitual income

- hidden income

- household income

- illegal income

- imputed income

- individual income

- interest income

- investment income

- invisible income

- labour income

- large income

- licensing income

- life income

- low income

- manufacturing income

- marginal income

- minimum income

- miscellaneous income

- money income

- national income

- net income

- net income before exemptions

- net income per share

- net interest income

- net operating income

- nominal income

- noninterest income

- nonoperating income

- nontaxable income

- nontrading income

- notional income

- operating income

- ordinary income

- ordinary gross income

- other income

- ownership incomes

- passive activity income

- passive investment income

- per capita income

- per head income

- periodical income

- permanent income

- personal income

- portfolio income

- premium income

- pretax income

- primary income

- private income

- professional income

- property income

- psychic income

- real income

- regular income

- relative income

- rent income

- rental income

- rentier income

- retained income

- retirement income

- salary income

- sales income

- self-employment income

- separate taxable income

- service income

- settled income

- social income

- spendable income

- steady income

- supplementary income

- take home income

- taxable income

- tax-exempt income

- tax-exempt interest income

- tax-free income

- total income

- trading income

- transitory income

- undistributed income

- unearned income

- unexpected income

- unreported income

- wage and salary income

- yearly income

- income from affiliates

- income from business

- income from capital

- income from investment of capital

- income from operations

- income from property

- income from rentals

- income from sales

- income from self-employment

- income from work

- income in foreign currency

- income in kind

- income of an enterprise

- income of investment

- income per head

- income which arises within the country

- accumulate income beyond the reasonable needs of the business

- assign income to another person for tax purposes

- bring income

- compute taxable income

- declare income

- derive income from activities

- detect illegal income

- deter income

- draw income

- earn income

- ensure income

- exclude income

- gain income

- generate income

- reflect taxable income inaccurately

- report income

- split the income

- tax income

- underreport income

- income attributable to gross receipts from foreign trade

- income before extraordinary items

- income below subsistence levels

- income exempt from taxes

- income generated

- income liable to tax

- income subject to tax

[ˈɪnkʌm]

accounting income доход за отчетный период accrued income накопленный доход accumulated income накопленный доход additional income добавочный доход additional income дополнительная прибыль additional income дополнительный доход adjusted gross income скорректированный валовый доход aggregate family income совокупный доход семьи aggregate household income совокупный доход домашнего хозяйства aggregate income совокупный доход agricultural income сельскохозяйственный доход alternative income оптимальный доход auxiliary income дополнительный доход average income полит.эк. средний доход basic income основной доход book as income записывать в актив book as income записывать в доход book income доход по бухгалтерским книгам business income доход от сделки calculated income вычисленный доход capital income доход от капитала capital subject to interest in income капитал, приносящий пожизненный процентный доход capitalized income value дисконтированная стоимость доходов consolidated income объединенный доход consolidated income суммарный доход consolidated taxable income суммарный налогооблагаемый доход corporate income доход компании daily income дневной доход deduction from pension income удержание из пенсионного дохода deferred income доход будущего периода disposable real income реальный доход после уплаты налогов earned income доход от профессиональной деятельности earned income доход от работы (в отличие от дохода от процентов по вкладам, ренты и т. п.) earned income производственный доход, доход от производственной деятельности earned income профессиональный доход earned income трудовой доход, зарплата, гонорар (в отличие от ренты и дохода от ценных бумаг) earned income трудовой доход enter as an income записывать в приход entrepreneurial income доход от предпринимательской деятельности expendable income расходуемый доход external operating income доход от деятельности за рубежом extra income дополнительный доход extraordinary income необычно высокие доходы factor income доход агента factor income доход комиссионера factor income доход посредника farm income фермерский доход farmer's labour income трудовой доход фермера financial income денежный доход financial income финансовый доход financing income доход от финансирования fixed income фиксированный доход full-year income доход за весь год global income общий доход government income правительственный доход gross annual income валовой годовой доход gross family income общий доход семьи gross income валовой доход gross operating income валовой доход от основной деятельности gross premium income валовой доход от сбора страховых взносов guaranteed minimum income гарантированный минимальный доход household disposable income полит.эк. семейный доход после выплаты налогов household income семейный доход income (периодический, обыкн. годовой) доход, приход; заработок income доход income поступления income прибыль income приход income after taxes доход после уплаты налогов income before taxes доход до уплаты налогов income on capital доход от капитала interest income доход от процентов investment income доход от капиталовложений loss of income потеря дохода loss: income of income потеря дохода marginal income добавочный доход marginal income эк.произ. маржинальный доход marginal income предельный доход marginal income ratio коэффициент выручки medium income средний доход minimum income минимальный доход modest income умеренный доход money income денежный доход money income доход в денежном выражении monthly income месячный доход national disposable income национальный доход после уплаты налогов national income национальный доход net annual income чистый годовой доход net capital income чистый доход от капитала net cash income чистый денежный доход net cash income чистый доход в денежном выражении net disposable income чистый доход после уплаты налогов net disposable income чистый располагаемый доход net income чистая прибыль net income чистый доход net interest income доход от нетто-процентов net operating income чистый доход от основной деятельности компании net premium income чистый доход страховой организации от сбора взносов net wage income чистый доход в форме заработной платы nominal income номинальный доход nonoperating income доход от неосновной деятельности nonoperating income доход от побочной деятельности nontaxable income доход, не облагаемый налогом office income доход учреждения operating income доход от основной деятельности operating income текущий доход ordinary income обычный доход other operating income прочие доходы от основной деятельности owner's income доход от имущества owner's income доход от собственности passive investment income доход от беспроцентных инвестиций pension income пенсионный доход per capita income доход на душу населения permanent income постоянный доход person with low income лицо с низким доходом personal disposable income личный доход после уплаты налога personal income личный доход personal: income личный, персональный; personal income личный доход; personal discussion обсуждение путем личного общения port income портовый доход post-tax income доход после удержания налогов premium income доход от страховых взносов pretax accounting income доход до вычета налогов principal income основной доход producer's income доход производителя property income доход от имения property income доход от имущества property income доход от недвижимости proprietors' income доход мелкого собственника proprietors' income доход самостоятельно занятых real income доход в неизменных ценах real income реальный доход real national income национальный доход в неизменных ценах real national income реальный национальный доход recognize income определять доход regular income регулярный доход regular income стабильный доход rent income доход от ренты rent income рентный доход rental income доход от ренты rental income рентный доход replacement income возмещение (утраченного) дохода (например, путем выплаты пособий, предоставления льгот) residual net income остаточный чистый доход retained income нераспределенный доход salary income доход в виде заработной платы salary income доход в виде твердого оклада secondary income дополнительный доход significant income значительный доход similar income одинаковый доход subsidiary income дополнительный доход surplus income дополнительный доход tax ceiling income потолок доходов, установленный для налогообложения tax income доход, облагаемый налогом taxable income доход облагаемый налогом taxable income налогооблагаемый доход total income общий доход total income совокупный доход transfer income доход от безвозвездных социальных выплат transferred income переведенный доход unearned income доход, полученный авансом unearned income незаработанный доход unearned income непроизводственный доход unearned income нетрудовой доход unearned income рентный доход unearned: income незаработанный; unearned praise незаслуженная похвала; unearned income эк. непроизводственный доход, рентный доход wage income доход в форме заработной платы worldwide income общемировой доход yield income поступление дохода

income ['ɪŋkʌm]

noun

(a) Commerce & Finance (of person) revenu m;

∎ a high/low income un revenu élevé/faible;

∎ to declare one's income déclarer ses revenus;

∎ their combined income leurs revenus additionnés;

∎ the income from her shares/investments les revenus de ses actions/placements

(b) (of company) recettes fpl, revenus mpl, rentrées fpl;

∎ Finance income and expenditure account compte m de dépenses et recettes;

∎ Accountancy income from operations produits mpl de gestion courante, produits mpl d'exploitation

►► Accountancy income account compte m de produits;

Finance income bond obligation f à intérêt conditionnel;

income bracket tranche f de salaire ou de revenu;

∎ most people in this area belong to the lower/higher income bracket la plupart des habitants de ce quartier sont des économiquement faibles/ont des revenus élevés;

income group tranche f de salaire ou de revenu;

British Politics incomes policy politique f des revenus;

income smoothing manipulations fpl de revenu;

American Accountancy income statement compte m de résultat;

American Stock Exchange income stocks valeurs fpl de rendement;

Finance income stream flux m de revenus;

British Administration income support = prestation complémentaire en faveur des personnes justifiant de faibles revenus, ≃ revenu m minimum d'insertion;

Finance income tax impôt m sur le revenu (des personnes physiques);

income tax allowance déduction f avant impôt, déduction f fiscale;

∎ income tax is deducted at source les impôts sont prélevés à la source;

income tax inspector inspecteur m des contributions directes ou des impôts;

income tax return déclaration f de revenus, feuille f d'impôt;

Finance income velocity of capital vitesse f de circulation du capital en revenus;

Finance income velocity of circulation vitesse f de circulation de la monnaie en revenus

income [ˈɪnkʌm]

• low-income families les familles fpl à faible revenu

• an income of $15,000 a year un revenu de 15 000 dollars par an

• private income revenus mpl personnels

► income bracket, income group noun tranche f de revenus

► incomes policy noun politique f des revenus

► Income Support noun (British) ≈ revenu m minimum d'insertion

► income tax noun (gen) impôt m sur le revenu ; [of corporations] impôt m sur les bénéfices

► income tax inspector noun inspecteur m des impôts

► income tax return noun déclaration f de revenus

* * *

noun revenus mpl

income support n GB Soc Admin allocation chômage minimum.

гос. фин., амер. минимальный (подоходный) налог* (введен в 1969 г. с целью предотвратить злоупотребления налоговыми вычетами; рассчитывается на основе альтернативной налоговой базы и уплачивается в случае, если налоговые обязательства, полученные обычным методом расчета, ниже суммы полученного минимального налога)